Origine et histoire

La Fête des Bateaux Dragons (端午节, Duānwū Jié) se célèbre chaque année le 5e jour du 5e mois du calendrier lunaire. En 2026, elle tombe le 20 juin.

Cette fête millénaire rend hommage au grand poète et ministre Qu Yuan (屈原), qui vécut entre 340 et 278 av. J.-C. durant la période des Royaumes Combattants. Attaché à son royaume de Chu et désespéré par la corruption qui le gangrénait, il se noya dans le fleuve Miluo en signe de protestation.

Selon la légende, les habitants de la région, atterrés par sa mort, battirent des tambours sur leurs bateaux et jetèrent du riz dans le fleuve pour empêcher les poissons de dévorer son corps. Ces gestes sont à l’origine des deux traditions les plus emblématiques de la fête.

Les courses de bateaux-dragons 🐉

Les bateaux-dragons sont de longues embarcations sculptées à la tête d’un dragon, pouvant accueillir une vingtaine de rameurs. Les équipes s’affrontent dans une compétition rythmée par des batteurs de tambour placés à l’avant. Aujourd’hui, ces courses sont pratiquées dans le monde entier et sont même devenues un sport international.

Les zongzi — 粽子

Les zongzi (粽子) sont des pyramides de riz gluant enroulées dans des feuilles de bambou ou de lotus, farcies de viande, de haricots rouges ou de dattes. Chaque région de Chine a sa propre recette.

Les offrir à ses proches le jour de la fête est un geste symbolique fort — on honore à la fois la mémoire de Qu Yuan et on partage la prospérité avec ceux qu’on aime.