La rentrée vue par le mandarin

开学了 Septembre est là. En français, on parle de rentrée — ce mot unique qui résume à lui seul tout un état d’esprit : reprendre, recommencer, se relancer. En mandarin, on dit 开学 (kāi xué). Deux caractères, deux idées : 开 (kāi) — ouvrir 学 (xué) — apprendre,...